quyến luyến Tiếng Trung là gì

书
眷恋 <(对自己喜爱的人或地方)深切地留恋。>
恋恋不舍 <形容舍不得离开。>
tâm sự quyến luyến.
恋念的心情。
恋幕 <眷恋; 爱慕。>
恋念 <眷恋思念。>
留连; 流连 <留恋不止, 舍不得离去。>
留恋 <不忍舍弃或离开。>
缱绻 <形容感情好, 难舍难分; 缠绵。依依不舍。>
依恋 <留恋; 舍不得离开。>
quyến luyến cố hương; lưu luyến cố hương
依恋故园
tình cảm quyến luyến; sự quyến luyến
依恋之情
tình cảm quyến luyến
依依之感
依依 <形容留恋, 不忍分离。>

• sự quyến luyến:    依恋之情
• tâm sự quyến luyến:    恋念的心情
• luyến:    留恋

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

大概我弟弟 对这幅画有特殊的感情
Dường như em trai tôi có chút quyến luyến với bức tranh đó.

你好像很喜欢果汁机
Có vẻ anh rất quyến luyến cái máy sinh tố Robert.

没人听，还得一直拉
Vậy mà đâu có ai chịu nghe, cứ nấn ná, quyến luyến hoài.

此後，拜访求教於他的人，越来越多了。
Rồi [Bm] quyến luyến nhau [Em] hơn cho người em thôi giận [A] hờn.

我的许多客人甚至在他们离开之前称赞了我。
Nhiều em đã quyến luyến chúng tôi cho tới trước khi ra về.